原标题：澳媒：面临更多中国贸易惩罚，澳政府增加外交及贸易支出预算，却削减对外援助
【环球网报道 记者 侯佳欣】“澳大利亚政府为更多来自中国的贸易惩罚作准备之际，预算增加外交及贸易支出，却削减对外援助”，澳大利亚广播公司（ABC）12日以此为题，报道了该国2021-2022年度财政预算的“变化”。报道几次提及中澳关系紧张对两国贸易往来造成的影响。
（ABC报道截图）
报道称，2021-2022年年度预算中，澳大利亚政府将向澳外交贸易部提供适当的资金支持。未来4年内，他们将为关键的外交政策举措提供1.98亿澳元的资金支持。报道称，一些将用于提升相关部门人员配置水平。在接下来的4年里，这将使外交贸易部新增约20个外交职位。此外，该部门在堪培拉还将新增37个政策职位。
ABC称，最重要的是，澳大利亚将在贸易外交方面进行投资，为澳大利亚企业提供战略和政治风险分析。澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩和贸易部长丹·特汉在一份声明中表示，澳政府希望帮助企业建立一个“更具弹性”的澳大利亚经济。
报道称，澳政府还将增加外交贸易部的资源，帮助澳官员在世界贸易组织（WTO）解决贸易争端，并重振澳大利亚改革这一国际机构的努力。ABC称，澳大利亚已就中国征收大麦关税问题向世界贸易组织提出申诉，指责中国破坏了两国签署的一项自由贸易协定。
而事实上，正是由于澳大利亚主动挑起中澳关系紧张，才导致两国陷入贸易争端。自去年开始，澳方就频繁担忧其大宗商品会被中方停止进口，并称之为“中方对澳产品的打击行动”。但实际上，中国外交部早前已多次表示，中方主管部门依法依规对外国输华产品采取相关措施，符合中国法律法规和国际惯例，也是对中国国内产业和消费者负责任的行为。
此外，在增加外交贸易方面预算的同时，澳政府对外援助方面的预算则有相应缩减。报道称，这份预算令澳民间社会团体感到失望，他们希望看到政府对对外援助做出新承诺。ABC介绍称，澳政府官方海外发展援助预算维持在每年40亿澳元。澳政府也一直在通过“临时和有针对性的”措施来增加这一预算，以帮助抗击新冠疫情。
报道称，在2021-2022年，澳政府将向太平洋和东南亚地区额外投入3.35亿澳元，以帮助应对新冠疫情造成的冲击，并在整个地区推进疫苗接种计划。然而，与2020-2021年年度预算相比，新一年度的预算将对外援助金额减少了1.44亿澳元，当时澳政府支出了44.79亿澳元。
澳大利亚国际发展委员会首席执行官马克·珀塞尔表示，澳政府的海外援助预算在疫情期间出现下降令人担忧。珀塞尔称，“尽管整个亚太地区的新冠死亡人数正在惊人地增加，澳大利亚的发展援助现在却在下降。”
澳大利亚国立大学发展政策中心主任斯蒂芬·豪斯表示，在疫情期间，总体援助的减少是不可接受的。“在我们是世界上最富有的经济体之一的情况下，继续削减援助是不可接受的……我认为这是一个糟糕的时机。我觉得这传达了一个很不好的信息。”豪斯如此说道。
责任编辑：张正君
原标题：澳媒面临更多中国贸易惩罚澳政府增加外交及贸易支出预算却削减对外援助
